Cara menterjemah dokumen PDF - terjemahan dokumen percuma

Apakah tutorial tentang cara menterjemah dokumen PDF?

Dalam tutorial video ini anda akan melihat cara menterjemah dokumen PDF. Ia adalah cara termudah dan terpantas untuk menterjemah dokumen PDF.

Bagaimana untuk menterjemah keseluruhan dokumen PDF?

Bagaimana untuk menterjemah dokumen PDF - tutorial video

Anda mesti mempunyai dokumen yang telah dimuat turun ke PC atau telefon anda
Dalam penyemak imbas, pergi ke Terjemahan Google (pada telefon beralih ke "versi tapak desktop)
Di bahagian atas anda mempunyai 3 tab: mesej teks, dokumen dan tapak. Pilih dokumen
Tekan butang "Semak imbas pada komputer anda" dan cari dokumen PDF
Selepas anda menemui dokumen tersebut, tekan butang "Terjemah".
Selepas terjemahan anda akan mempunyai butang "Muat turun terjemahan"

Apakah rupa terjemahan dokumen PDF yang diterjemahkan oleh Terjemahan Google?

Seperti mana-mana terjemahan, kami tidak akan mempunyai versi terjemahan "dan disesuaikan", tetapi bergantung pada bahasa yang digunakan dalam teks, ia adalah terjemahan yang cukup bagus.

Selama bertahun-tahun dan dengan pengenalan kecerdasan buatan, Terjemahan Google telah menjadi sangat baik.

Hanya jika anda berfikir tentang bagaimana beberapa tahun yang lalu, untuk menterjemah sesuatu, anda perlu membayar jumlah yang agak besar...

Sebarang terjemahan memerlukan penyesuaian supaya mudah difahami

Jangan mengharapkan terjemahan itu seperti teks yang ditulis secara semula jadi dalam bahasa Romania.

Setiap bahasa mempunyai keistimewaannya dan dengan terjemahan seperti ini nampaknya teks / idea / dan lain-lain tidak bersambung dengan baik.

Di sinilah peranan seorang penterjemah manusia, yang, selain menterjemah perkataan, berjaya meletakkannya kembali ke dalam ayat dan mentafsir istilah yang berbeza, supaya teks secara keseluruhannya mudah difahami dan "mengalir" dengan mudah dan secara semula jadi.

Saya masih ingat, semasa saya kecil, saya pernah menonton filem yang dirakam pada pita video, di mana terjemahannya adalah daripada jenis voice over. Tiada sarikata ketika itu, kecuali di TV. Filem terbaik yang dirakam pada pita video ialah yang diterjemahkan oleh Margareta Nistor, yang melakukan adaptasi yang sangat baik, sebagai tambahan kepada terjemahan.

Kesimpulannya, ada kemungkinan bahawa buku, sebagai contoh, yang diterjemahkan dengan kaedah ini mungkin kelihatan agak pelik kepada anda; Dan biarkan otak anda berasa lebih mencabar, berbanding ketika kita membaca buku yang diterjemahkan dan disesuaikan dengan baik.